في كل صباح لمدة ثمانية أشهر ، كنت أعيش في رانغون ، بورما ، وهي أمة ، في قبضة حديدية لدكتاتورية عسكرية قاسية ، كانت تقطع إلى حد ما عن بقية العالم لعقود من الزمان - فستطبق سيدة تدعى السيدة كامبل. معجون أصفر باهت يُدعى ثاناكا إلى وجنتي والأنف والجبين.

كانت عام 1979 والسيدة كامبل - ولدت من والد إنجليزي وأم بورمية نحو نهاية الذيل البريطاني - كانت مدرستي. في كل يوم ، كانت تسافر عبر رانغون (التي تسمى الآن يانغون) مع كمية صغيرة من ثاناكا التي تقع في حقيبتها ، ومسحوق مصنوع من لحاء شجرة تنمو في بورما ، وكان من الجمال البورمي الرئيسي لعدة قرون. وعندما خلطتها مع عجينة ناعمة مع قليل من الماء ، أخبرتني أنها ستحمي بشرتي من أشعة الشمس القاسية وتتركها ناعمة وناعمة وواضحه لسنوات قادمة.

金田一耕助の冒険 subX21 Original Kindaichi Kosuke no boken 1979 (مارس 2021).